Gli amori che abbiamo vissuto

Racconti; Guanda, 2004
Traduzione dallo spagnolo di Barbara Bertoni, Pino Cacucci, Pierpaolo Marchetti e Ilide Carmignani. Titolo originale: Tu nombre flotando en el adiós
ISBN 88-8246692-2

"Non sono amori duraturi e solidi. Sono passioni travolgenti, ossessioni che sfiorano la malattia. Non buoni amori, ma grandi amori. E forse, proprio per questo, destinati a finire, e spesso a finire male, come se ogni innamoramento, sbocciando, sprigionasse i semi del proprio fallimento. È questa amara verità ad accomunare Gli amori che abbiamo vissuto, racconti di nove scrittori spagnoli e latinoamericani. Ogni storia è diversa dalle altre, ogni volta, proprio come nella vita, Eros cambia le sue mosse, ma sempre prendendosi gioco degli amanti, esaltandoli per poi lasciarli annichiliti.

(...) Inutile sforzarsi di comprendere i gesti avventati e le scelte irragionevoli. Calde come il sangue, queste storie lasciano spazio solo alla compassione, alla riscoperta dell'esperienza intima che, forse più di tutte, commuove e affratella.

>> Lettura